No exact translation found for تحرير يدوي

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic تحرير يدوي

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Si l'on met trop l'accent sur la microédition et les interventions manuelles, les résultats d'enquête risquent de prendre du retard ou d'être biaisés.
    وإذا ما تم الإفراط في التركيز على التحرير الجزئي والتدخل اليدوي، فإن ذلك قد يؤثر سلبا في التوقيت وقد يتسبب في التحيز.
  • Les enfants de Jaffna ont également souffert des perquisitions effectuées dans les écoles par l'armée sri-lankaise, comme ce fut le cas le 27 février 2007, lorsqu'elles ont perturbé le déroulement des cours pendant toute une journée, parce que deux personnes associées aux Tigres tamouls auraient lancé une grenade et tiré sur des éléments de l'armée sri-lankaise avant de fuir en s'engouffrant dans l'école.
    وتضرر الأطفال في جافنا أيضا من جراء عمليات تفتيش نفذها الجيش في المدارس، مثلما حدث في 27 شباط/فبراير 2007 عندما عطلت عمليات تفتيش قام بها الجيش السريلانكي التدريس ليوم واحد بسبب مزاعم بأن شخصين مرتبطين بنمور تاميل إيلام للتحرير ألقت قنبلة يدوية وأطلقا النار على الجيش السريلانكي قبل فرارهما عبر المدرسة.